visit

visit
'vizit
1. verb
1) (to go to see (a person or place): We visited my parents at the weekend; They visited the ruins at Pompeii while they were on holiday.) visitar
2) (to stay in (a place) or with (a person) for a time: Many birds visit (Britain) only during the summer months.) visitar, ir

2. noun
(an act of going to see someone or something for pleasure, socially, professionally etc, or going to stay for a time: We went on a visit to my aunt's; the children's visit to the museum.) visita
visit1 n visita
my aunt paid us a visit nos vino a ver mi tía / mi tía nos hizo una visita
visit2 vb visitar / ir a ver
we visited our friends fuimos a ver a nuestros amigos
have you visited the aquarium? ¿has visitado el acuario?
visit
tr['vɪzɪt]
transitive verb
1 (person) visitar, hacer una visita a
2 (place) visitar, ir a
■ they are visiting the city están visitando la ciudad
intransitive verb
1 estar de visita
■ Aunt Helen is visiting this week la tía Helen pasa la semana con nosotros
noun
1 visita
■ an official visit una visita oficial
■ they're on a visit to Florence se han ido de viaje a Florencia
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
to pay somebody a visit hacer una visita a alguien
to visit with somebody SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL charlar con alguien
visit ['vɪzət] vt
1) : visitar, ir a ver
2) afflict: azotar, afligir
visited by troubles: afligido con problemas
visit vi
: hacer (una) visita
visit n
: visita f
visit
v.
• hacer visitas v.
• visitar v.
n.
• morada s.f.
• visita s.f.
'vɪzət, 'vɪzɪt
I
noun visita f

to pay a visit to somebody — hacerle* una visita a alguien, ir* a ver a alguien

this is my first visit to Rome — esta es la primera vez que visito Roma, esta es la primera visita que hago a Roma


II
1.
transitive verb
1) \<\<museum/town\>\> visitar; \<\<friend\>\> visitar, ir*/venir* a ver
2) (liter) (usu pass) (inflict)

to visit something ON somebody — infligirle* algo a alguien


2.
vi
a) (pay a call) hacer* una visita; (stay) estar* de visita

to go visiting — ir* de visita

b) visiting pres p <team> visitante; <lecturer> invitado
c) (chat) (AmE colloq)

to visit with somebody — charlar (con alguien) (fam)

['vɪzɪt]
1.
N (gen) visita f

to go on or make a visit to — [+ person, place] ir de visita a, visitar a

to pay sb a visit, pay a visit to sb — hacer una visita or visitar a algn, pasar a ver a algn (esp LAm)

on a private/an official visit — de or en visita privada/oficial

he was taken ill on or during a visit to Amsterdam — cayó enfermo durante una visita a Amsterdam

to return a visit — devolver una visita

a visit to the lavatory or toilet — una visita al servicio, una visita al señor Roca *

2. VT
1) (=go and see) [+ person] visitar, hacer una visita a; [+ place] ir a, visitar

to visit the sick — visitar a los enfermos

to visit a patient — ir a ver a un paciente, visitar a un paciente

he never visits the doctor — nunca va al médico

we're hoping to visit Tarragona — esperamos poder ir a or visitar Tarragona

when we first visited the town — la primera vez que fuimos a or visitamos la ciudad

2) (=stay with) [+ person] visitar, pasar un tiempo con; (=stay in) [+ town, area] visitar, pasar un tiempo en
3) frm (=inflict, afflict)

to visit a punishment on sb — castigar a algn con algo, mandar un castigo a algn

they were visited with the plague — †† sufrieron el azote de la peste

the sins of the fathers are visited on the children — los hijos sufren los pecados de los padres

3. VI
1) (=make a visit) hacer una visita; (=make visits) hacer visitas

they always visit when they're in town — siempre nos hacen una visita cuando vienen a la ciudad

she has promised to visit next year — ha prometido venir de visita el año que viene

to go visiting — hacer visitas

2) (US)

to visit with sb — (=go and see) visitar a algn; (=chat with) charlar con algn

* * *
['vɪzət, 'vɪzɪt]
I
noun visita f

to pay a visit to somebody — hacerle* una visita a alguien, ir* a ver a alguien

this is my first visit to Rome — esta es la primera vez que visito Roma, esta es la primera visita que hago a Roma


II
1.
transitive verb
1) \<\<museum/town\>\> visitar; \<\<friend\>\> visitar, ir*/venir* a ver
2) (liter) (usu pass) (inflict)

to visit something ON somebody — infligirle* algo a alguien


2.
vi
a) (pay a call) hacer* una visita; (stay) estar* de visita

to go visiting — ir* de visita

b) visiting pres p <team> visitante; <lecturer> invitado
c) (chat) (AmE colloq)

to visit with somebody — charlar (con alguien) (fam)


English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Mira otros diccionarios:

  • visit — n Visit, visitation, call are comparable when they mean a coming to stay with another, usually for a brief time, as a courtesy, an act of friendship, or a business or professional diity. Visit applies not only to such a stay with another {pay a… …   New Dictionary of Synonyms

  • Visit — Vis it, n. [Cf. F. visite. See {Visit}, v. t., and cf. {Visite}.] 1. The act of visiting, or going to see a person or thing; a brief stay of business, friendship, ceremony, curiosity, or the like, usually longer than a call; as, a visit of… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • visit — [viz′it] vt. [ME visiten < OFr visiter < L visitare, freq. < visere, to go to see < visus: see VISION] 1. to go or come to see (someone) out of friendship or for social reasons 2. to stay with as a guest for a time 3. to go or come to …   English World dictionary

  • Visit — Vis it, v. t. [imp. & p. p. {Visited}; p. pr. & vb. n. {Visiting}.] [F. visiter, L. visitare, fr. visere to go to see, to visit, fr. videre, visum to see. See {Vision.}] [1913 Webster] 1. To go or come to see, as for the purpose of friendship,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • visit — [n] social call upon another appointment, call, evening, holiday, interview, sojourn, stay, stop, stopover, talk, tarriance, vacation, visitation, weekend; concepts 226,227 visit [v1] be a guest of call, call on, chat, come around, come by,… …   New thesaurus

  • visit on — ˈvisit on ˈvisit upon [transitive] usually passive [present tense I/you/we/they visit on he/she/it visits on present participle visiting on past tense …   Useful english dictionary

  • Visit — Vis it, v. i. To make a visit or visits; to maintain visiting relations; to practice calling on others. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Visit — (engl. „Besuch“) steht für: ein Visitenkartenporträt einen Internet Seitenabruf, siehe Unique Visit Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begrif …   Deutsch Wikipedia

  • visit — (v.) early 13c., come to (a person) to comfort or benefit, from O.Fr. visiter, from L. visitare to go to see, come to inspect, frequentative of visere behold, visit (a person or place), from pp. stem of videre to see, notice, observe (see VISION… …   Etymology dictionary

  • visit — To visit with someone, i.e. pay them a brief call, is now regarded as an Americanism although it was current in Britain in the 19c, occurring for example in writings of Ruskin and George Eliot (Middlemarch, 1872) …   Modern English usage

  • visit — index appointment (meeting), attend (be present at), inhabit Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”